Après son entretien avec Orochimaru, Maya s'était retrouvée dans une chambre qui allait maintenant être la sienne. Elle c'était forcer pour remercier Kabuto, puis, dès que celui-ci fut partit, elle se dévètit et observa longuement la morsure dans le miroir, n'osant pas y toucher, de peur d'agrémenter la douleur.
Maussade et confuse, elle s'était finalement couchée malgrer la douleur qui l'empâchait de fermer l'oeil. La jeune femme avait l'impression de reposer sur son lit de mort, attendant que le temps ne l'achêve. Les secondes, les minutes et les heures passèrent sans que le sommeil ne vienne lui rendre une visite. Longtemps, elle se dit qu'elle ne dormirait plus jamais, mais la faiblaisse pris le dessus et elle sombrât dans un sommeil agité et douloureux.
Plusieurs fois, elle revécut la morsure du serpent et hurlât à mainte reprise, ce réveillant toujours dans le cauchemar qu'était devenu sa vie. Livide elle se relevait pour se retrouver devant le fantôme que lui reflétait son miroir. Quelques fois, elle regardait sa nuque espérant que la marque avait peut-être disparue, mais elle était toujours là, deux petits points noirs avec un petit signe étrange trônant au dessus.
Elle retournât alors sous ses draps, suppliant la douleur et les mauvais rêves de la laisser
*Je vais mourir*
Ce dit-elle en fermant les yeux.